| Essay on the True Manner of Playing the Clavier Zweyter Teil | Part II |
Next § |
| 17. Capitel. Vom Nonenaccord 1. Abschnitt. |
Chapter 17. On the 9-chord Section 1. |
| §. 2. Seine Signatur ist 9 8, wenn die None über derselben Grundnote aufgelöset wird; gehet aber die Auflösung dieses Intervalles über den folgenden Noten vor sich, so ist eine 9 allein hinlänglich. Die Versetzungszeichen müssen hier eben so wenig, als bey den andern Aufgaben vergessen werden. | §2. Its figure is 9 8 if the ninth is resolved over the same bass note; but if the resolution occurs over the following bass note, then 9 alone suffices. Accidentals are just as necessary here as in other chords. |
| Jump to any § in Chapter 17 | Next § |
Translation © 2026 The Packard Humanities Institute