Previous §Zweyter Teil | Part II
| Previous § |
Essay on the True Manner of Playing the Clavier Zweyter Teil | Part II |
Next § |
| 3. Capitel. Vom Sextenaccord 1. Abschnitt. |
Chapter 3. On the 6-chord Section 1. |
| §. 18. Wenn man aber die Begleitung vierstimmig einzurichten hat: so kommt die Signatur bey Auflösungen vorhergehender Dissonanzen (a), auch außerdem, wenn man die Modulation einer Stimme deutlich bemerken will, vor (b). Da nun diese letztere Ursache auch bey diesem dreystimmigen Satze da ist, und kein Unterscheidungszeichen hingesetzt wird: so kann man nichts bessers anrathen, als hören und urtheilen. | §18. If the accompaniment to  should be realized in four voices, then the figure occurs at the resolution of preceding dissonances (a); in addition, it occurs where one wishes to indicate a voice’s progression clearly (b). As this latter case also arises in three-voice passages, where no symbol is added to differentiate them, the best one can advise is to listen and judge.
|
Ex. II:77 |
|
| Previous § |
Jump to any § in Chapter 3 | Next § |
Translation © 2026 The Packard Humanities Institute